Etno Mara – Budi svoj u svome

Poduprite Etno Maru u otvaranju višenamjenskog prostora koji će služiti kao etnoriznica i atelje, tj. radionica za proizvodnju odjeće i suvenira nadahnutih hrvatskom narodnom baštinom! Prostor koji je Etno Mara kupila u zagrebačkom naselju Malešnica prodajom djedovine i podizanjem kredita, sada je u rohbau fazi. Kako bi mogao služiti novoj svrsi, nužno ga je urediti.

15 Ulagača 3 Sviđa mi se
5.820,00 kn (772,45 €) PRIKUPLJENO
180.000,00 kn (23.890,11 €) CILJ
Raised Percent :
3.23%

94 Dana do završetka
3.23% PRIKUPLJENO
Zagreb, Hrvatska

Etno Mara: Budi svoj u svome!

Poduprite Etno Maru u otvaranju višenamjenskog prostora koji će služiti kao etnoriznica i atelje, tj. radionica za proizvodnju odjeće i suvenira nadahnutih hrvatskom narodnom baštinom! Prostor koji je Etno Mara kupila u zagrebačkom naselju Malešnica prodajom djedovine i podizanjem kredita, sada je u rohbau fazi. Kako bi mogao služiti novoj svrsi, nužno ga je urediti.

Etno Mara, obrt s tradicijom dugom 23 godine, nada se nastavku rada na novoj adresi. Novi višenamjenski prostor služit će i kao edukacijski centar, tj. mjesto gdje će se posjetitelji moći upoznavati s bogatstvom hrvatske baštine.

Poduprite čuvarice baštine svojom donacijom!


Upoznajte Etno Maru

Etno Mara izrađuje odjevne predmete i suvenire s motivima hrvatske narodne baštine. Među prepoznatljivim motivima koje povezuje s modnim potrebama suvremenih žena i muškaraca, su zlatovez, glagoljica, pleter, paška i lepoglavska čipka, te motivi sa šestinske narodne nošnje i alkarske odore.

Vesna Milković utemeljila je brend Etno Mara 1999. godine. U želji da napravi nešto temeljeno na svojoj ljubavi prema dizajnu i tradiciji, napustila je posao pravnice. Strast prema onome što radi, prenijela je i na kćer Mariju Milković Pancer, kostimografkinju s diplomom Tekstilno- tehnološkog fakulteta u Zagrebu koja danas brend prepoznatljivog DNK oplemenjuje duhom vremena.

U potrazi za nadahnućem kreatorice surađuju s cijenjenim hrvatskim etnolozima, folkloristima i povjesničarima.

Obrt trenutačno zapošljava četvero ljudi.

Kvalitetne, inovativne i prepoznatljive kreacije Etno Mare najviše kupaca imaju u Hrvatskoj te među hrvatskim iseljeništvom, no zanimanje za njih raste i na međunarodnom tržištu. Naime, tamo se sve više cijene autohtonost i originalnost proizvoda te ručni rad.


Sudjelujte u otvaranju etnoriznice i ateljea Etno Mare

Etno Mara odjeću i suvenire sada proizvodi u skromnom unajmljenom prostoru, a kreatorice za rad koriste i vlastiti stan.

Uređenje novog višenamjenskog prostora obrtu će dati novi vjetar u leđa. U ateljeu će se izrađivati nove kolekcije odjeće i suvenira, a dio povezan s etnoriznicom bit će namijenjen raznim edukacijskim programima o hrvatskoj baštini. U tom jedinstvenom edukacijskom centru posjetitelji raznih dobi, od djece do umirovljenika, moći će upoznati bogatstvo hrvatske nematerijalne baštine. Pod vodstvom stručnjaka, među ostalim, učit će pisati glagoljicu, proučavati drevne misale te upoznavati šlingu i zlatovez.


Plan ulaganja

Samo za nužno uređenje, tj. osnovne radove kako bi se prostor mogao početi koristiti, potrebno je 180.000 kuna.

Tim su iznosom obuhvaćeni troškovi vodovodnih instalacija, osnovne rasvjete, izgradnje pregradnih zidova te ličenja zidova.

S 400.000 kuna prostor bi bilo moguće u potpunosti urediti u skladu s njegovim novim funkcijama. Taj bi iznos omogućio kupnju opreme za arhiviranje prikupljene građe te edukaciju posjetitelja.


Darovi za podržavatelje

Podržite nas na uređenju etnoriznice i ateljea tj. radionice Etno Mare! Ovisno o uplaćenom iznosu, u znak zahvale poslat ćemo Vam jedan od sljedećih darova:

● digitalnu zahvalnicu,
● broš,
● privjesak za ključ ili torbu,
● eko-etno torbu,
● pojas,
● predavanje,
● tečaj veza,
● etno susrete,
● večeri hrvatske baštine.

Više detalja o svakom daru možete pročitati na desnoj margini stranice ukoliko ste na laptopu ili ovdje ukoliko ste na mobilnoj verziji.


Drugi o nama

„U djelima ovog obrta žive najbolji domašaji hrvatske tradicijske umjetnosti.“ – dr. sc. Jadran Kale, etnolog u Muzeju grada Šibenika

„Etno butik Mara – moda je s prepoznatljivim dodirom tradicije. Preporučamo da se obrtu Mara dodijeli znak Umjetnički obrt; jer to zaista i zaslužuje.“ – Katarina Bušić, viša kustosica u Etnografskom muzeju Zagreb

„Kolekcija “7 hrvatskih misala” ocijenjena kao vrhunsko i profinjeno promicanje hrvatske pisane baštine.“ – dr. sc. Anica Nazor, članica Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti te znanstvena savjetnica i ravnateljica u miru Staroslavenskog instituta u Zagrebu


Mediji o nama

Mediji koji su izvještavali o našem radu: The New York Times, Večernji list, Jutarnji list, Gloria, Gloria IN, Story, Zadarski list, Novi list, Diva, Poslovni savjetnik, Poslovna žena, Obrtnički list, Zaposlena, 24 sata, HRT, NOVA TV i RTL.


Kako donirati (jednostavno je!)

Kako bi se uspješno izvršila uplata potrebno je:
1. ukoliko ste na laptopu, na desnoj margini stranice odabrati željeni iznos uplate, a ukoliko ste na mobilnoj verziji, na vrhu kampanje pritisnuti plavo dugme “Podržite kampanju” i potom u kućicu upisati proizvoljni iznos i kliknuti na plavu strelicu ili ispod kućice odabrati unaprijed određeni iznos i nagradu;
2. u obrazac upisati tražene osobne podatke;
3. odabrati željeni način plaćanja:
a) Visa ili MasterCard kartica (opcija AgentCASH);
b) kriptovalutom (Bitcoin, Ether, Ripple, Stellar Lumen i EOS) putem sustava PayCek (ovdje možete preuzeti upute za korištenje PayCeka);
c) KEKS Pay;
d) opća uplatnica ili internet/mobilno bankarstvo.
4. potvrditi uplatu prema daljnjim uputama platforme.

Nakon izvršenog plaćanja potrebno je sačekati određeno vrijeme do obrade uplate i njenog evidentiranja na stranici kampanje. Uplate izvršene općom uplatnicom ili internet/mobilnim bankarstvom evidentiraju se u roku od 1 do 2 radna dana, a uplate izvršene karticama, kriptovalutama ili KEKS Payom u roku od 1 do 12 sati.

Za dodatne tehničke upite u vezi plaćanja molimo Vas da se obratite na e-mail adresu cedior.org@gmail.com ili na broj telefona +385 (0)98 611 467.

Koristimo priliku da se zahvalimo Zagrebačkoj banci i Bizzonu koji su omogućili plaćanje Visa i Mastercard karticama, Erste banci koja je omogućila plaćanje aplikacijom KEKS Pay, te Electrocoinu i PayCeku koji su omogućili plaćanje kriptovalutama Bitcoin, Ether, Ripple, Stellar Lumen i EOS. Također zahvaljujemo hosting tvrtki Mydataknox na održavanju servera.

 

Temeljni podaci o nositelju kampanje

Naziv subjekta: Etno Mara, obrt za dizajn, krojačke usluge i trgovinu
Adresa: Ilica 49, Zagreb
Vlasnica: Marija Milković Pancer
OIB: 91136958033
MB: 92045260
Broj mobitela: +385 (0)91 11 22 352
E-adresa: etnomara@gmail.com, mara.since1999@gmail.com
Web-stranica: www.etnobutik-mara.com


Modeli ulaganja

40 kn

ČUVAR/ČUVARICA BAŠTINE. Hvala Vam od srca. Rok dostave digitalne zahvalnice: po primitku donacije. Cijena u eurima iznosi 5,31 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

ČUVAR/ČUVARICA BAŠTINE. Hvala Vam od srca. Rok dostave digitalne zahvalnice: po primitku donacije. Cijena u eurima iznosi 5,31 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

2 Ulagača

95 kn

BROŠ GLAGOLJIČNO SLOVO. Izaberite slovo po želji + digitalna zahvalnica (željeno slovo navedite u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Rok dostave: prosinac 2022. Preuzimanje osobno u butiku Etno Mara (Ilica 49, Zagreb) ili slanje pošiljke na kućnu adresu (molimo Vas da željenu opciju navedete u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Slanje poštom namijenjeno je samo za podržavatelje iz Hrvatske. Cijena u eurima iznosi 12,61 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

BROŠ GLAGOLJIČNO SLOVO. Izaberite slovo po želji + digitalna zahvalnica (željeno slovo navedite u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Rok dostave: prosinac 2022. Preuzimanje osobno u butiku Etno Mara (Ilica 49, Zagreb) ili slanje pošiljke na kućnu adresu (molimo Vas da željenu opciju navedete u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Slanje poštom namijenjeno je samo za podržavatelje iz Hrvatske. Cijena u eurima iznosi 12,61 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

0 Ulagača

120 kn

PRIVJESAK „BUDI SVOJ”. Neka Vas svakodnevicom vode riječi Augusta Šenoe ispisane glagoljicom + digitalna zahvalnica. Rok dostave: prosinac 2022. Preuzimanje osobno u butiku Etno Mara (Ilica 49, Zagreb) ili slanje pošiljke na kućnu adresu (molimo Vas da željenu opciju navedete u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Slanje poštom namijenjeno je samo za podržavatelje iz Hrvatske. Cijena u eurima iznosi 15,93 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

PRIVJESAK „BUDI SVOJ”. Neka Vas svakodnevicom vode riječi Augusta Šenoe ispisane glagoljicom + digitalna zahvalnica. Rok dostave: prosinac 2022. Preuzimanje osobno u butiku Etno Mara (Ilica 49, Zagreb) ili slanje pošiljke na kućnu adresu (molimo Vas da željenu opciju navedete u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Slanje poštom namijenjeno je samo za podržavatelje iz Hrvatske. Cijena u eurima iznosi 15,93 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

4 Ulagača

160 kn

EKOLOŠKA VREĆICA: „BUDI SVOJ”. Preko ramena prebacite platnenu ekološku vrećicu (dimenzija 37x41 cm) s porukom „Budi svoj” ili je darujte onome tko te riječi treba čuti + digitalna zahvalnica. Rok dostave: prosinac 2022. Preuzimanje osobno u butiku Etno Mara (Ilica 49, Zagreb) ili slanje pošiljke na kućnu adresu (molimo Vas da željenu opciju navedete u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Slanje poštom namijenjeno je samo za podržavatelje iz Hrvatske. Cijena u eurima iznosi 21,24 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

EKOLOŠKA VREĆICA: „BUDI SVOJ”. Preko ramena prebacite platnenu ekološku vrećicu (dimenzija 37x41 cm) s porukom „Budi svoj” ili je darujte onome tko te riječi treba čuti + digitalna zahvalnica. Rok dostave: prosinac 2022. Preuzimanje osobno u butiku Etno Mara (Ilica 49, Zagreb) ili slanje pošiljke na kućnu adresu (molimo Vas da željenu opciju navedete u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Slanje poštom namijenjeno je samo za podržavatelje iz Hrvatske. Cijena u eurima iznosi 21,24 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

0 Ulagača

260 kn

TORBA „MOJA BABA”. Pamtite li mudrosti svojih baka/baba/nona?! Imate li omiljen stih hrvatskih pjesnika?! Neka Vama drage riječi s Vama koračaju svijetom. Izaberite torbu „Moja baba” i naručite da na njoj izvezemo tekst koji želite + digitalna zahvalnica (željeni tekst navedite u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Rok dostave: prosinac 2022. Preuzimanje osobno u butiku Etno Mara (Ilica 49, Zagreb) ili slanje pošiljke na kućnu adresu (molimo Vas da željenu opciju navedete u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Slanje poštom namijenjeno je samo za podržavatelje iz Hrvatske. Cijena u eurima iznosi 34,51 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

TORBA „MOJA BABA”. Pamtite li mudrosti svojih baka/baba/nona?! Imate li omiljen stih hrvatskih pjesnika?! Neka Vama drage riječi s Vama koračaju svijetom. Izaberite torbu „Moja baba” i naručite da na njoj izvezemo tekst koji želite + digitalna zahvalnica (željeni tekst navedite u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Rok dostave: prosinac 2022. Preuzimanje osobno u butiku Etno Mara (Ilica 49, Zagreb) ili slanje pošiljke na kućnu adresu (molimo Vas da željenu opciju navedete u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Slanje poštom namijenjeno je samo za podržavatelje iz Hrvatske. Cijena u eurima iznosi 34,51 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

1 Ulagača

680 kn

POJAS ISPISAN GLAGOLJICOM. Oplemenite svoj stil jedinstvenim modnim dodatkom! Opašite se pojasom s porukom „Budi svoj” na glagoljici ili zatražite da glagoljičnim slovima izvezemo Vaše ime + digitalna zahvalnica (željeni tekst navedite u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Rok dostave: prosinac 2022. Preuzimanje osobno u butiku Etno Mara (Ilica 49, Zagreb) ili slanje pošiljke na kućnu adresu (molimo Vas da željenu opciju navedete u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Slanje poštom namijenjeno je samo za podržavatelje iz Hrvatske. Cijena u eurima iznosi 90,25 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

POJAS ISPISAN GLAGOLJICOM. Oplemenite svoj stil jedinstvenim modnim dodatkom! Opašite se pojasom s porukom „Budi svoj” na glagoljici ili zatražite da glagoljičnim slovima izvezemo Vaše ime + digitalna zahvalnica (željeni tekst navedite u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Rok dostave: prosinac 2022. Preuzimanje osobno u butiku Etno Mara (Ilica 49, Zagreb) ili slanje pošiljke na kućnu adresu (molimo Vas da željenu opciju navedete u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Slanje poštom namijenjeno je samo za podržavatelje iz Hrvatske. Cijena u eurima iznosi 90,25 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

3 Ulagača

980 kn

POJAS SLAVONSKI ZLATOVEZ. Oplemenite svoj stil modnim dodatkom zlatoveza + digitalna zahvalnica. Rok dostave: prosinac 2022. Preuzimanje osobno u butiku Etno Mara (Ilica 49, Zagreb) ili slanje pošiljke na kućnu adresu (molimo Vas da željenu opciju navedete u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Slanje poštom namijenjeno je samo za podržavatelje iz Hrvatske. Cijena u eurima iznosi 130,07 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

POJAS SLAVONSKI ZLATOVEZ. Oplemenite svoj stil modnim dodatkom zlatoveza + digitalna zahvalnica. Rok dostave: prosinac 2022. Preuzimanje osobno u butiku Etno Mara (Ilica 49, Zagreb) ili slanje pošiljke na kućnu adresu (molimo Vas da željenu opciju navedete u napomeni uz narudžbu prilikom plaćanja). Slanje poštom namijenjeno je samo za podržavatelje iz Hrvatske. Cijena u eurima iznosi 130,07 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

3 Ulagača

2500 kn

BRONČANI ČUVAR BAŠTINE “SUSRET S HRVATSKOM BAŠTINOM”. Dragu osobu povedite na Susret s hrvatskom baštinom! Odaberite PREDAVANJE ili TEČAJ. Provedite zajedno dragocjene trenutke uz poučne i zabavne sadržaje! U društvu drugih zaljubljenika u hrvatsku etnologiju upoznajte tehnike veza, a svoja imena ispišite na glagoljici! Susret s baštinom može biti i vrijedan dar. Omogućite nekome da opipa hrvatsku tradiciju i kulturu! Trajanje: 4 sata. Kupon vrijedi za 2 osobe + DAR i digitalna zahvalnica. Cijena u eurima iznosi 331,81 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

BRONČANI ČUVAR BAŠTINE “SUSRET S HRVATSKOM BAŠTINOM”. Dragu osobu povedite na Susret s hrvatskom baštinom! Odaberite PREDAVANJE ili TEČAJ. Provedite zajedno dragocjene trenutke uz poučne i zabavne sadržaje! U društvu drugih zaljubljenika u hrvatsku etnologiju upoznajte tehnike veza, a svoja imena ispišite na glagoljici! Susret s baštinom može biti i vrijedan dar. Omogućite nekome da opipa hrvatsku tradiciju i kulturu! Trajanje: 4 sata. Kupon vrijedi za 2 osobe + DAR i digitalna zahvalnica. Cijena u eurima iznosi 331,81 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

0 Ulagača

7500 kn

SREBRNI ČUVAR BAŠTINE “VEČER HRVATSKE BAŠTINE”. Dragu osobu povedite na VEČER hrvatske baštine! Provedite zajedno dragocjene trenutke uz poučne priče o najvrjednijim motivima hrvatske kulture i umjetnosti! Akademski glazbenik pripremit će vam KONCERT iznenađenja, a očuvanju baštine nazdravit ćemo biranim hrvatskim VINIMA. Večer hrvatske baštine uz Vas i Vašu pratnju ugostit će DIZAJNERICE te osobe iz hrvatskoga javnog života koje s Vama dijele ljubav prema očuvanju baštine. Kupon vrijedi za 2 osobe + DAR i digitalna zahvalnica. Cijena u eurima iznosi 995,42 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

SREBRNI ČUVAR BAŠTINE “VEČER HRVATSKE BAŠTINE”. Dragu osobu povedite na VEČER hrvatske baštine! Provedite zajedno dragocjene trenutke uz poučne priče o najvrjednijim motivima hrvatske kulture i umjetnosti! Akademski glazbenik pripremit će vam KONCERT iznenađenja, a očuvanju baštine nazdravit ćemo biranim hrvatskim VINIMA. Večer hrvatske baštine uz Vas i Vašu pratnju ugostit će DIZAJNERICE te osobe iz hrvatskoga javnog života koje s Vama dijele ljubav prema očuvanju baštine. Kupon vrijedi za 2 osobe + DAR i digitalna zahvalnica. Cijena u eurima iznosi 995,42 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

0 Ulagača

15000 kn

ZLATNI ČUVAR BAŠTINE “NOĆ HRVATSKE BAŠTINE”. Dragu osobu povedite na Noć hrvatske baštine! Uživajte u zabavnom programu nadahnutom hrvatskom kulturom te biranim HRVATSKIM DELICIJAMA! Povjesničar umjetnosti/etnolog razotkrit će vam dobro čuvane tajne kipova i građevina iz raznih dijelova zemlje. Slavni akademski glazbenik održat će KONCERT iznenađenja, a DIZAJNERICE će Vam predstaviti NOVU KOLEKCIJU Etno Mare. Događaj ćemo organizirati u Zagrebu, ali moguće ga je održati i u nekom drugom europskom gradu ako ovaj kupon naruči više od 30 osoba iz tog grada. Kupon vrijedi za 2 osobe + DAR i digitalna zahvalnica. Cijena u eurima iznosi 1990,84 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

ZLATNI ČUVAR BAŠTINE “NOĆ HRVATSKE BAŠTINE”. Dragu osobu povedite na Noć hrvatske baštine! Uživajte u zabavnom programu nadahnutom hrvatskom kulturom te biranim HRVATSKIM DELICIJAMA! Povjesničar umjetnosti/etnolog razotkrit će vam dobro čuvane tajne kipova i građevina iz raznih dijelova zemlje. Slavni akademski glazbenik održat će KONCERT iznenađenja, a DIZAJNERICE će Vam predstaviti NOVU KOLEKCIJU Etno Mare. Događaj ćemo organizirati u Zagrebu, ali moguće ga je održati i u nekom drugom europskom gradu ako ovaj kupon naruči više od 30 osoba iz tog grada. Kupon vrijedi za 2 osobe + DAR i digitalna zahvalnica. Cijena u eurima iznosi 1990,84 €. Iznos u eurima dobiva se konverzijom cijene po fiksnom tečaju HNB-a: 1 EUR = 7,53450 HRK.

0 Ulagača

Ime Iznos Datum
Mirna Filipović Košćec 980,00 kn (130,07 €) September 27, 2022
Katarina Balenovic Salamunic 120,00 kn (15,93 €) September 23, 2022
Valentina Keblar 980,00 kn (130,07 €) September 16, 2022
Jelena Čujko 120,00 kn (15,93 €) September 15, 2022
Vedran Jadek 980,00 kn (130,07 €) September 14, 2022
Dubravka Crnogaj 120,00 kn (15,93 €) September 13, 2022
Kresimir Starcevic 680,00 kn (90,25 €) September 09, 2022
NATAŠA MESARIĆ 680,00 kn (90,25 €) September 09, 2022
Anonimno 50,00 kn (6,64 €) September 09, 2022
Marija Milković 680,00 kn (90,25 €) September 09, 2022
Tomislav Zetović 120,00 kn (15,93 €) September 07, 2022
Karlo Pancer 260,00 kn (34,51 €) September 07, 2022
Anonimno 50,00 kn (6,64 €) September 07, 2022
hrCroatian